Read in: English · 日本語 · 中文 · ไทย · Tiếng Việt
如果你打算在韩国停留超过90天,就必须在入境之日起90天内,到居住地所属的出入境·外国人管理机关办理外国人登录。先在HiKorea网站预约,带上护照、照片1张、住址证明和对应签证类别的材料,缴纳手续费KRW 35,000。一般来说,办理后大约2周就能拿到卡。
现在就可以做的事
查看护照上的入境日期,往后数90天,记下截止日。3月和9月新生集中,热门办事处的预约往往排到几周之后,最好尽早在HiKorea抢好名额。
哪些人需要办理
外国人登录(외국인등록, oegugin deungnok)适用于所有自入境之日起在韩国停留超过90天的外国人。实际上,几乎所有长期签证持有者都要办理:大学留学生(D-2)、语言研修生(D-4)、雇佣许可制劳工(E-9)、专业人才(E-7)、结婚移民(F-6)、打工度假(H-1)等。
期限很简单:入境之日起90天以内。如果是在韩国境内新获得或变更了滞留资格,则在获得许可时当场办理登录。
少数情况规定不同。外交、公务签证(A-1至A-3)免于登录。未满17岁的儿童可能不会马上发卡,需在年满17岁之日起90天内申请发卡。持F-4签证的海外同胞(包括很多中国朝鲜族)通常办理的是另一套程序——国内居所申报(국내거소신고, gungnae geoso singo)。
登录完成后会发放外国人登录证(외국인등록증, oegugin deungnokjeung),也就是常说的ARC。开通手机、开银行账户、加入健康保险、签劳动合同以及大多数网上实名认证都离不开它。
来自中国的朋友多持D-2、D-4、F-4、H-2或F-6签证。其中H-2访问就业和D-2留学都需要办理外国人登录,F-4则看清自己适用的是登录还是居所申报。
需要准备的材料
请带原件,拿不准的材料最好再备一份复印件。不论哪种签证,基本材料都一样:
- 综合申请书(통합신청서, tonghap sincheongseo)。可以在窗口现场填写,也可以从HiKorea下载,提前用英文大写字母填好。
- 护照原件。
- 彩色证件照1张,3.5 cm x 4.5 cm,6个月内拍摄。很多办事处不接受和护照上相同的照片。
- 住址证明(체류지 입증서류, cheryuji ipjeung seoryu),如租房合同、宿舍入住确认书,或同住人出具的居住确认书。
- 手续费KRW 35,000。大多数办事处可以在机器或附近银行购买收入印花(수입인지, suip inji),现金、银行卡都可以。
再根据滞留资格补充材料,例如:
- D-2大学留学生:在读证明,按要求提交体检证明。
- 在大学附属语学院学习的D-4学生:在读证明,按要求提交体检证明。
- E-9、E-7劳工:雇主的营业执照(事业者登录证)和劳动合同(很多时候由雇主统一提交)。
- F-6结婚移民:婚姻证明材料及配偶的家族关系证明书。
材料清单会因办事处和年份不同而调整,出发前请在出入境官网查看自己签证类别的清单。现场还要录入指纹、面部照片等生物信息。拒绝提供的话,以后的延期等许可可能会被拒。
手续费与办理时间
外国人登录证、永住证、国内居所申报证的发卡手续费,自2025年1月1日起从KRW 30,000上调到KRW 35,000。原因是卡内新加了IC芯片,这块芯片也用于关联手机版外国人登录证。
| 项目 | 手续费 | 期限或时间 |
|---|---|---|
| 首次外国人登录及发卡 | KRW 35,000 | 入境之日起90天内 |
| 办理后领取卡片 | — | 约2周(因办事处而异) |
| 申报新住址 | 免费 | 迁入后15天内 |
| 登录事项变更申报(姓名、护照、学校、工作单位) | 请查官网 | 变更后15天内 |
| 基于IC卡的手机版登录证 | 已含在KRW 35,000的IC卡中 | 领到卡之后 |
| 旧卡通过二维码办理手机版 | 免费 | 在出入境窗口办理 |
办理时间取决于办事处和季节。法务部关于手机版登录证的宣传单写明,IC卡在申请后约2周领取。首尔、仁川、水原等大型办事处在3月、9月高峰期可能更久。一般是本人到窗口领取,也有办事处可以加钱邮寄,具体请在窗口询问。
办理步骤
- 登录HiKorea(www.hikorea.go.kr)注册账号,网站有中文和英文界面。
- 打开 Reservation > Visit Reservation(방문예약)菜单,选择住址所属的办事处、业务”Alien Registration”、日期和时间。
- 打印预约号或截图保存,有些办事处会在门口核对。
- 当天提前10~15分钟到达,带齐上述全部材料和手续费。
- 在窗口递交材料、录入指纹和面部照片并缴费,会拿到写有领取日期的回执。
- 按指定日期领卡,若选择邮寄就等待送达。离开前确认姓名、出生日期和滞留资格是否正确。
- 可选:安装政府应用”移动身份证”(모바일 신분증),添加手机版外国人登录证。需要本人名下的手机,安卓8.0及以上或iOS 16及以上,支持NFC和生物识别。把IC卡贴在手机背面,再完成人脸认证即可。
很多大学和大企业会组织集体申请,由学校或公司收齐材料统一提交。如果错过了集体申请时间,就要自己在HiKorea预约办理。
常见错误与求助渠道
- 拖到第89天才办。 预约可能已经满了。完全不办理登录,可能被处1年以下有期徒刑或KRW 10,000,000以下罚金,还可能被强制出境。逾期办理通常以罚款处理,但可能影响之后的签证审查。
- 照片不合格。 和护照相同的照片或超过6个月的照片,是被退回的常见原因。
- 搬家后忘记申报。 每次搬家都要在15天内到新住址的居民中心(주민센터, jumin senteo)、出入境办事处或通过HiKorea网上申报。逾期可能被处KRW 1,000,000以下的处罚。
- 没有随身带证件。 年满17岁的外国人必须随身携带护照或外国人登录证(或手机版)。违反可能被处KRW 1,000,000以下罚金。
- 卡丢了。 带上补办申请书和照片1张,到出入境办事处申请补办。补办费用按现行发卡标准收取,请在官网确认。
需要用母语咨询,可拨打外国人综合咨询中心1345(不用加区号,手机也能打),提供中文服务。学校国际处或各地的外国人支援中心也可以帮你提前检查材料。遇到证件或领事问题,也可以联系中国驻韩国大使馆或总领事馆。
常见问题
外国人登录证下来之前可以出国吗?
可以,只要签证有效就能出入境。但从入境日算起的90天不会暂停。如果需要证明正在办理的回执,请在窗口咨询。
2026年办理外国人登录证要多少钱?
KRW 35,000。2025年1月1日推出IC芯片卡后,从KRW 30,000上调到了这个金额。
不在HiKorea预约可以直接去办吗?
大多数办事处只对少数业务接受现场排号。请先在HiKorea做访问预约,或者参加学校、公司的集体申请。
手机版外国人登录证到处都能用吗?
还不行。目前主要在出入境办事处使用,其他使用场所正在逐步扩大。实体卡请随身携带。
搬家了,需要重新办卡吗?
不需要。15天内申报新住址即可,新住址会记录在卡上或系统里,申报本身免费。
参考资料
- 法务部:外国人登录证发卡手续费上调通知(2025年1月1日起)
- 法务部:手机版外国人登录证宣传单
- 出入境·外国人政策本部:外国人登录证
- 韩国生活法令信息网(easylaw.go.kr):外国人登录与变更申报
本文依据截至2026年10月26日的官方信息整理。制度和手续费可能变动,申请前请务必在官网确认。