Read in: English · 日本語 · 中文 · ไทย · Tiếng Việt
韓国では、好きな袋にゴミを入れて出すことはできません。一般ゴミは住んでいる区(구)専用の有料の従量制ゴミ袋(종량제 봉투、ジョンニャンジェ ボントゥ)に入れ、資源ゴミは分別して無料で出し、生ゴミは別に料金を払い、家具や大型家電は予約かシールが必要です。袋は1枚数百ウォンで、細かいルールは市や区ごとに決められており、違反すると最大1,000,000ウォンの過料が科されることがあります。
今すぐできること
住んでいる区のホームページの「清掃(청소)」ページを見るか、建物の管理人に収集日と時間を聞いておきましょう。
ゴミ袋は必ず自分が住んでいる区のお店で買ってください。ほかの区の袋は回収されません。
韓国のゴミ収集のしくみ
韓国は「出した分だけ払う」方式です。公式のゴミ袋を買うことで処理費用を払い、資源ゴミは無料なので、みんなしっかり分別します。基本ルールは廃棄物管理法(폐기물관리법)で決まっていますが、袋の色や値段、収集日、出す時間、生ゴミの料金のかけ方は自治体ごとに違います。別の街に住む友人と少しルールが違うのはそのためです。
知っておきたい区分は次の5つです。
- 一般ゴミ: 資源ゴミでも生ゴミでもないもの。従量制ゴミ袋に入れます。
- 資源ゴミ(재활용품、ジェファリョンプム): 紙、缶、ガラス、プラスチック、ビニール、発泡スチロール。素材ごとに分けます。
- 生ゴミ(음식물 쓰레기、ウムシンムル スレギ): 食べ残しや調理くず。専用袋、シールを貼った容器、またはRFID機器で出します。
- 粗大ゴミ(대형폐기물、デヒョン ペギムル): 家具やマットレスなど。有料の申し込みかシールが必要です。
- 大型家電: 冷蔵庫、洗濯機、テレビなど。無料で回収してもらえます。
2026年に特に関係するのが、首都圏の「直接埋め立て禁止」です。2026年1月1日から、ソウル・京畿・仁川の家庭ゴミはそのまま埋め立てることができなくなり、先に焼却しなければなりません。自治体の処理費用が上がるため、今後数年でゴミ袋の値上げを発表した市もあります。実際の価格は袋に印刷されている金額が基準です。
用意するもの
ゴミ袋を買うのに書類はいりません。区内のコンビニ、スーパー、小さな商店などで買えます。「ジョンニャンジェ ボントゥ」と言い、リットル数を伝えれば大丈夫です。
- 一般ゴミ袋: 5L、10L、20L、50L、75Lなど。一人暮らしなら10Lか20Lがよく使われます。
- 生ゴミ用: 建物によって、専用袋、小さな容器に貼る納付シール(납부필증、ナップピルチュン)、またはアパートにRFID機器があれば何も買わなくて済みます。
- 透明なビニール袋: 一戸建てやヴィラに住んでいる場合、資源ゴミを入れるのに使います。資源ゴミは有料袋に入れません。
- 粗大ゴミのシールか申込番号: 家具などを捨てるときだけ必要です。
仁川市延寿区(연수구)の実際の価格を例として載せます。価格は区ごとに違うので、目安としてご覧ください。
| 品目(仁川・延寿区の例) | サイズ | 価格 |
|---|---|---|
| 一般ゴミ袋 | 5L | 230ウォン |
| 一般ゴミ袋 | 10L | 440ウォン |
| 一般ゴミ袋 | 20L | 870ウォン |
| 一般ゴミ袋 | 50L(13 kgまで) | 2,170ウォン |
| 一般ゴミ袋 | 75L(19 kgまで) | 3,250ウォン |
| 生ゴミ用シール | 3L / 5L / 10L | 180 / 300 / 600ウォン |
| 生ゴミ用シール | 25L / 120L | 1,430 / 6,830ウォン |
| アパートのRFID式生ゴミ | 1kgあたり | 63ウォン |
参考までに、2026年の埋め立て禁止を伝えたニュースでは、20L袋の全国平均価格は2024年時点で512ウォンとされています。地域によって価格差がかなりあるということです。
資源ゴミの分別手順
環境部のガイドは「空にする(비운다)・すすぐ(헹군다)・はがす(분리한다)・混ぜない(섞지 않는다)」の4つを基本にしています。これを守れば、ほとんどの資源ゴミはきちんと回収されます。
- 中身を空にしてすすぐ: ボトル、缶、プラスチック容器は中を空にして水ですすぎます。食べ物が残っていると、袋ごとリサイクルできなくなることがあります。
- ラベルとキャップを外す: ペットボトルはラベルとキャップを外します。透明ペットボトル専用の箱があれば、そこにまとめて入れます。
- 段ボールはたたむ: テープやホチキスの針を取り、濡らさないようにして、ひもで縛るか平らに重ねます。
- 缶: 中身を出し、プラスチックのふたを外します。スプレー缶やカセットボンベは風通しのよい場所で中身を使い切ってから出します。
- ガラス瓶: 中を空にし、たばこの吸い殻などを入れないようにします。焼酎やビールの瓶は保証金があるので、お店に返すとお金が戻ります。
- ビニール類: きれいなビニールはひとつの袋にまとめ、飛ばないようにします。
- 発泡スチロール: テープやラベルをはがします。汚れたものやコーティングされたものは一般ゴミです。
次のものは資源ゴミに見えますが、一般ゴミ袋に入れます。
- 感熱紙のレシート、コーティング紙、壁紙
- アルミホイル
- 洗っても汚れが落ちないビニールや容器
- 割れたガラス(新聞紙で包んでから)
アパートでは、決まった曜日に共用の分別場所へ素材ごとに出すのが一般的です。一戸建てやヴィラでは、地域の資源ゴミの日に透明な袋に入れて建物の前に出します。
生ゴミ:対象になるものと払い方
生ゴミは飼料や堆肥にされるため、やわらかい食べ物のくずだけが対象です。水気をよく切り、ビニールや爪楊枝、ホイルは取り除いてください。
次のものは生ゴミではなく、一般ゴミ袋に入れます。
- 玉ねぎ・にんにく・とうもろこしの皮
- 果物の硬い種、くるみ・栗・ピーナッツの殻
- 貝殻やカニの殻、卵の殻
- 動物の骨、魚の骨
- ティーバッグ、漢方薬のかす
払い方は住まいによって違います。
| 住まいの種類 | 生ゴミの出し方 | 支払い方法 |
|---|---|---|
| RFID機器のあるアパート | 機器にカードをかざして投入 | 重さに応じて管理費に加算 |
| 一戸建て・ヴィラ・小さな店舗 | 専用容器にシールを貼って出す | 出すたびにシールを購入 |
| 一部の地域 | 生ゴミ専用袋に入れて出す | 袋の代金 |
たとえば延寿区の一戸建てでは、決められた曜日の午後6時から午後10時までに生ゴミを出し、翌朝に回収されます。回収後は容器を早めに片付けましょう。
出す日と時間・場所
曜日と時間は区ごとに決まっています。延寿区の例では、一般ゴミは土曜日以外の毎日収集され、収集日の午後6時から翌朝午前4時までに出します。資源ゴミは地域ごとに別のスケジュールがあります。
- アパート: 団地内の指定場所に出します。エレベーター付近の掲示板を確認しましょう。
- 一戸建て・ヴィラ: 建物の前に出します。人通りの多い道の角には置きません。
- 自動収集施設のある新都市: 投入口がある地域ではそちらを使います。
時間外や収集日でない日に出すと過料の対象になることがあり、袋も回収されずに残ります。
粗大ゴミと大型家電
家具、マットレス、自転車などの大きなものは、先に申告して手数料を払います。手数料は品目と大きさで決まるので、区の手数料表を確認してください。
- ネットやアプリで申し込む: 多くの区では市のホームページや「ペギ(빼기)」などのアプリを使います。品目を選び、写真をアップし、回収日を選んでカードで払います。延寿区ではネットやアプリで申し込むとシール購入より10%安くなります。
- またはシールを買う: 指定の店舗や住民センター(주민센터)で粗大ゴミ用シールを買います。延寿区では1,000、3,000、5,000、10,000ウォンのシールを組み合わせて手数料分を貼ります。
- 品物に表示する: シールを貼るか、申込番号を書いて付けます。
- 決められた日に出す: 自宅の前やアパートの粗大ゴミ置き場に出します。
冷蔵庫、洗濯機、エアコン、テレビなどの大型家電は、無料の訪問回収を利用できます。1599-0903に電話するか、ホームページ(15990903.or.kr)やカカオトークで予約すると、回収チームが家まで来て運び出してくれます。平日と土曜日は利用でき、日曜日とソルラル・チュソクの連休は休みです。
過料と困ったときの相談先
過料(과태료、クァテリョ)は廃棄物管理法の施行令で決められています。自治体はCCTVを使ったり、袋の中の宛名や領収書を調べたりするので、間違った出し方は本人までたどられることがあります。自治体が案内している主な金額は次のとおりです。
| 違反内容 | 過料 |
|---|---|
| たばこの吸い殻やティッシュなどを道に捨てる | 50,000ウォン |
| 家庭ゴミを普通のビニール袋や箱に入れて捨てる | 200,000ウォン |
| ピクニックや外出先で出たゴミを放置する | 200,000ウォン |
| 車やリヤカーを使って家庭ゴミを捨てる | 500,000ウォン |
| 家庭ゴミを燃やす | 500,000ウォン |
| 事業活動で出たゴミを捨てる | 1,000,000ウォン |
外国人によくある失敗は次のとおりです。
- 引っ越したあとも、前の区で買った袋を使ってしまう
- 生ゴミを一般ゴミ袋に入れてしまう
- 夜に収集する地域なのに朝に出してしまう
- 椅子や机を普通のゴミ袋だけで出してしまう
わからないときは、建物の管理人か区役所の清掃行政課(청소행정과)に聞きましょう。母国語で相談したいときは外国人総合案内センター1345(日本語対応あり)、ソウル在住ならタサンコールセンター120も使えます。ソウルの鍾路区では、2026年10月26日から韓国語・英語・中国語の絵で見る分別ガイドが住民センターで配られています。日本の自治体と同じく地域ごとにルールが違うので、引っ越したら最初に確認するのがおすすめです。
よくある質問
引っ越し前の区で買ったゴミ袋は使えますか?
基本的に使えません。従量制ゴミ袋は市や区ごとに販売されていて、ほかの地域の袋は回収されないことがあります。未使用の袋を交換できる区もあるので、前の地域の住民センターに聞いてみてください。
普通のビニール袋でゴミを出すとどうなりますか?
回収されないことがあり、公式の袋以外で家庭ゴミを捨てた場合、自治体から200,000ウォンの過料を科されることがあります。
鶏の骨や卵の殻は生ゴミですか?
いいえ。骨、卵の殻、貝殻、果物の硬い種、玉ねぎの皮は飼料や堆肥にできないため、一般ゴミ袋に入れます。
壊れた冷蔵庫や洗濯機はどう捨てればいいですか?
1599-0903、15990903.or.kr、またはカカオトークで大型家電の無料回収を予約してください。回収チームが無料で家まで取りに来ます。
収集日や時間は誰が決めていますか?
住んでいる市や区の役所です。区のホームページの清掃ページや建物の掲示板を確認するか、大家さんや管理人に聞いてください。
参考資料
この記事は2026年10月28日時点の公式情報にもとづいています。ルールや料金は変わることがあるので、申し込む前に必ず公式サイトで確認してください。