Có. Theo luật về tuyển dụng lao động nước ngoài của Hàn Quốc, nếu tiền bảo hiểm xuất cảnh (출국만기보험) bạn nhận được thấp hơn trợ cấp thôi việc (퇴직금) tính theo Luật bảo đảm trợ cấp hưu trí, người sử dụng lao động phải trả phần chênh lệch cho bạn. Phần này bạn đòi trực tiếp từ công ty khi nghỉ việc, không cần đợi về nước.
Vì sao tiền bảo hiểm có thể thấp hơn 퇴직금
Chủ thuê lao động E-9 và H-2 bắt buộc phải mua bảo hiểm xuất cảnh, và khi đã mua thì được xem như đã lập chế độ trợ cấp thôi việc (Điều 13 Luật tuyển dụng lao động nước ngoài, 외국인근로자의 고용 등에 관한 법률). Nhưng tiền bảo hiểm là số tiền công ty đóng hằng tháng cộng lãi, còn 퇴직금 theo luật được tính từ lương bình quân (평균임금) của 3 tháng cuối trước khi nghỉ.
Vì vậy, số tiền bảo hiểm thường thấp hơn 퇴직금 trong các trường hợp sau:
- Bạn làm nhiều giờ tăng ca, làm đêm, làm ngày nghỉ, nên lương thực nhận cao hơn mức lương dùng để đóng bảo hiểm.
- Lương của bạn tăng trong những năm gần đây (ví dụ do lương tối thiểu tăng), nhưng phần đã đóng những năm trước tính theo lương cũ.
- Công ty đóng thiếu hoặc chậm đóng một số tháng.
Điều 21 khoản 3 Nghị định thi hành luật này nói rõ: nếu tiền bảo hiểm ít hơn 퇴직금, chủ phải trả phần thiếu cho người lao động.
Cách tính phần chênh lệch
Công thức 퇴직금 theo luật: lương bình quân 1 ngày × 30 ngày × (số ngày làm việc ÷ 365). Lương bình quân 1 ngày = tổng lương 3 tháng trước khi nghỉ ÷ số ngày của 3 tháng đó.
Ví dụ: bạn làm 3 năm (1.095 ngày), lương bình quân 1 ngày là 110.000 won, tiền bảo hiểm xuất cảnh báo về là 8.400.000 won.
- 퇴직금 theo luật: 110.000 × 30 × (1.095 ÷ 365) = 9.900.000 won.
- Tiền bảo hiểm xuất cảnh: 8.400.000 won.
- Phần công ty phải trả thêm: 9.900.000 − 8.400.000 = 1.500.000 won.
| Khoản | Số tiền | Ai trả |
|---|---|---|
| 퇴직금 theo luật | 9.900.000 won | Tổng phải nhận |
| Bảo hiểm xuất cảnh | 8.400.000 won | Công ty bảo hiểm |
| Phần chênh lệch | 1.500.000 won | Chủ sử dụng lao động |
Đây chỉ là ví dụ. Muốn biết số của mình, bạn có thể nhập lương 3 tháng gần nhất vào công cụ tính lương thực nhận và 퇴직금, rồi so với số tiền bảo hiểm trong thông báo của công ty bảo hiểm. Cách tính 퇴직금 chi tiết có trong bài Nghỉ việc ở Hàn Quốc có được trợ cấp thôi việc không?.
Đòi phần chênh lệch như thế nào
- Chuẩn bị giấy tờ: hợp đồng lao động, bảng lương (임금명세서) 3 tháng cuối, sao kê tài khoản nhận lương, giấy báo số tiền bảo hiểm xuất cảnh.
- Tự tính 퇴직금 theo công thức trên và ghi lại số chênh lệch.
- Yêu cầu công ty trả phần chênh lệch khi nghỉ việc. Theo Luật bảo đảm trợ cấp hưu trí, 퇴직금 phải được trả trong vòng 14 ngày kể từ ngày nghỉ, trừ khi hai bên thỏa thuận kéo dài.
- Nếu công ty không trả, nộp đơn khiếu nại (진정) lên 노동청 qua cổng thông tin lao động hoặc gọi 1350. Có thể gọi 1345 để có phiên dịch tiếng Việt.
- Nếu đã về nước, bạn vẫn có thể ủy quyền cho người ở Hàn Quốc hoặc nhờ trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài tiếp tục vụ việc.
Bộ Lao động (고용노동부) cho biết phần thiếu giữa 퇴직금 và tiền bảo hiểm có thể đòi trực tiếp từ công ty khi chấm dứt hợp đồng, dù bạn đã xuất cảnh hay chưa. Riêng tiền bảo hiểm xuất cảnh thì được trả trong vòng 14 ngày sau khi xuất cảnh.
Những điều cần lưu ý
- Làm dưới 1 năm ở một công ty thì theo luật không có 퇴직금, nên thường không có phần chênh lệch để đòi.
- Thời hạn đòi 퇴직금 là 3 năm kể từ ngày nghỉ việc. Thời hạn yêu cầu tiền bảo hiểm xuất cảnh cũng là 3 năm. Đừng để quá hạn.
- Đổi nơi làm việc nhiều lần: mỗi công ty tính riêng thời gian làm việc của mình. Hãy tính 퇴직금 cho từng công ty mà bạn đã làm đủ 1 năm.
- Đừng ký giấy “đã nhận đủ 퇴직금” khi chưa so sánh số tiền.
- Hỏi về hợp đồng E-9 và bảo hiểm: Trung tâm tư vấn nhân lực nước ngoài (외국인력상담센터) 1577-0071.
Câu hỏi thường gặp
Công ty nói bảo hiểm xuất cảnh đã thay cho 퇴직금 nên không trả thêm, đúng không?
Không đúng nếu tiền bảo hiểm ít hơn 퇴직금 theo luật. Nghị định thi hành luật tuyển dụng lao động nước ngoài buộc chủ trả phần chênh lệch.
Về nước rồi có đòi phần chênh lệch được không?
Được, trong thời hạn 3 năm. Bạn có thể nộp đơn lên 노동청 qua người được ủy quyền hoặc nhờ trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài.
Làm sao biết công ty đã đóng bảo hiểm bao nhiêu?
Hỏi công ty bảo hiểm phụ trách hoặc 외국인력상담센터 (1577-0071). Bạn cũng có thể yêu cầu công ty cung cấp giấy xác nhận đóng bảo hiểm.
Tiền tăng ca có được tính vào 퇴직금 không?
Có. Lương bình quân dùng để tính 퇴직금 gồm cả tiền tăng ca, làm đêm, làm ngày nghỉ đã nhận trong 3 tháng cuối.
Nguồn tham khảo
- Thông tin pháp luật đời sống (찾기쉬운 생활법령정보) — Lương và bảo hiểm xuất cảnh của lao động nước ngoài
- Chính sách (정책브리핑) — Bộ Lao động: trả bảo hiểm xuất cảnh trong 14 ngày sau khi xuất cảnh (8/7/2014)
Bài viết dựa trên thông tin chính thức tính đến ngày 15/11/2026. Quy định và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra trang chính thức trước khi nộp hồ sơ.