Ở Hàn Quốc, mỗi lần trả lương, công ty bắt buộc phải đưa cho người lao động bảng lương (임금명세서), kể cả công ty nhỏ dưới 5 người. Bảng lương phải ghi rõ tổng lương, từng khoản lương, cách tính tiền làm thêm giờ và từng khoản bị trừ. Nếu công ty không đưa, bạn có thể báo lên Bộ Lao động (고용노동부) và công ty có thể bị phạt tiền tới 5 triệu won.
Việc bạn có thể làm ngay
Chụp lại bảng lương mỗi tháng và lưu cùng sao kê tài khoản ngân hàng nhận lương.
Ghi giờ vào ca, ra ca hằng ngày vào điện thoại. Khi số giờ làm thêm trên bảng lương ít hơn thực tế, đây là bằng chứng quan trọng nhất.
Ai có quyền nhận bảng lương
Quy định này nằm ở Điều 48 khoản 2 Luật Tiêu chuẩn Lao động (근로기준법) và có hiệu lực từ ngày 19/11/2021. Mọi người lao động nhận lương đều có quyền nhận bảng lương, không phân biệt quốc tịch hay loại visa.
- Lao động E-9 làm ở nhà máy, trang trại, tàu cá
- Lao động thời vụ E-8, lao động H-2
- Du học sinh D-2, D-4 làm thêm bán thời gian
- Người kết hôn di trú F-6 đi làm
Công ty có thể đưa bảng lương bằng giấy, email, tin nhắn điện thoại, KakaoTalk hoặc hệ thống nội bộ mà bạn tự xem và in được. Hình thức không cố định, nhưng phải có đủ các mục bắt buộc.
Bảng lương bắt buộc phải có những mục nào
Theo Điều 27-2 Nghị định thi hành Luật Tiêu chuẩn Lao động (근로기준법 시행령 제27조의2), bảng lương phải có 6 nhóm thông tin sau.
- Thông tin của bạn: họ tên, ngày sinh hoặc mã nhân viên (사원번호).
- Ngày trả lương (임금지급일).
- Tổng lương (임금 총액).
- Từng khoản lương: lương cơ bản (기본급), các khoản phụ cấp (수당), thưởng (상여금), tiền thành tích (성과금). Nếu công ty trả bằng hiện vật thì phải ghi tên, số lượng và giá trị.
- Cách tính: khoản nào thay đổi theo số ngày hoặc số giờ làm thì phải ghi cách tính, kèm số giờ làm thêm (연장근로), làm đêm (야간근로) và làm ngày nghỉ (휴일근로).
- Các khoản bị trừ (공제내역): từng khoản và tổng số tiền bị trừ.
Mục 5 rất quan trọng với lao động nhà máy. Nếu bảng lương chỉ ghi “tiền làm thêm 350.000 won” mà không ghi số giờ, bạn không thể tự kiểm tra công ty tính đúng hay sai. Khi đó bạn có quyền yêu cầu công ty ghi rõ số giờ.
Các khoản bị trừ hợp pháp và mức trừ năm 2026
Công ty chỉ được trừ những khoản luật cho phép hoặc những khoản bạn đã đồng ý. Các khoản thường gặp:
| Khoản trừ | Phần bạn trả 2026 | Ghi chú |
|---|---|---|
| 국민연금 (lương hưu) | 4,75% | Nhận lại khi về nước |
| 건강보험 (y tế) | 3,595% | Theo lương tháng |
| 장기요양 (chăm sóc) | 0,4724% | Tính cùng bảo hiểm y tế |
| 고용보험 (việc làm) | 0,9% | Tùy loại visa |
Ngoài ra còn có thuế thu nhập (소득세) theo bảng khấu trừ đơn giản (간이세액표) và thuế địa phương (지방소득세) bằng 10% thuế thu nhập. Bảo hiểm tai nạn lao động (산재보험) do công ty trả toàn bộ, không được trừ vào lương của bạn.
Tiền lương hưu quốc dân (국민연금) mà người Việt Nam đóng có thể được nhận lại một lần khi về nước (반환일시금). Vì vậy đừng nghĩ đây là khoản “mất trắng”.
Ví dụ tính với lương tối thiểu 2026
Lương tối thiểu năm 2026 là 10.320 won/giờ. Làm 40 giờ một tuần thì lương tháng tính theo 209 giờ (gồm cả giờ nghỉ có lương 주휴) là 10.320 × 209 = 2.156.880 won. Các khoản bảo hiểm bị trừ khoảng:
| Khoản | Cách tính | Số tiền (khoảng) |
|---|---|---|
| 국민연금 | 2.156.880 × 4,75% | 102.450 won |
| 건강보험 | 2.156.880 × 3,595% | 77.540 won |
| 장기요양 | 2.156.880 × 0,4724% | 10.190 won |
| 고용보험 | 2.156.880 × 0,9% | 19.410 won |
Tổng bảo hiểm bị trừ khoảng 209.590 won mỗi tháng, chưa tính thuế thu nhập. Nếu bạn là E-9 chưa tham gia phần trợ cấp thất nghiệp thì không có dòng 고용보험, tổng còn khoảng 190.180 won. Số tiền thực tế có thể chênh vài chục won vì cách làm tròn. Muốn tính nhanh lương thực nhận của mình, bạn có thể dùng công cụ tính lương thực nhận. Lương tối thiểu năm sau sẽ tăng, xem chi tiết ở bài lương tối thiểu 2027.
Khoản trừ cần chú ý: tiền ký túc xá, tiền ăn
Tiền ký túc xá (기숙사비) và tiền ăn chỉ được trừ vào lương khi có căn cứ rõ ràng, ví dụ bạn đã ký đồng ý bằng văn bản. Nếu bảng lương bỗng có khoản trừ mới mà bạn chưa từng đồng ý, hãy hỏi công ty ngay và giữ lại bằng chứng.
Cách kiểm tra bảng lương từng bước
- So tổng lương với số tiền vào tài khoản. Số tiền chuyển vào tài khoản phải bằng tổng lương trừ tổng khoản khấu trừ ghi trên bảng lương.
- Kiểm tra lương giờ. Lấy lương cơ bản chia cho số giờ ghi trên hợp đồng. Kết quả không được thấp hơn lương tối thiểu.
- Kiểm tra giờ làm thêm. So số giờ làm thêm trên bảng lương với ghi chép của bạn. Ở công ty từ 5 người trở lên, giờ làm thêm được trả ít nhất 1,5 lần lương giờ.
- Kiểm tra bảo hiểm có thật sự được đóng. Vào trang 4대사회보험 정보연계센터 (www.4insure.or.kr), chọn mục tra cứu tình trạng tham gia bảo hiểm (가입내역 확인) và đăng nhập bằng chứng thư số. Nếu lương bị trừ bảo hiểm mà không có tên bạn trong danh sách tham gia, hãy báo ngay.
- Kiểm tra thuế. Tháng 1–2 năm sau, công ty sẽ quyết toán thuế cuối năm (연말정산). Bạn có thể nhận lại một phần thuế đã bị trừ.
Công ty không đưa bảng lương thì làm gì
- Bước 1: Nhắn tin hoặc nói trực tiếp, yêu cầu công ty đưa bảng lương. Nên nhắn tin để có bằng chứng.
- Bước 2: Nếu công ty vẫn không đưa, nộp đơn khiếu nại (진정) lên văn phòng lao động khu vực (지방고용노동관서) nơi công ty đặt trụ sở, trực tiếp hoặc qua mạng. Không mất phí.
- Bước 3: Nếu kèm theo nợ lương hoặc tính thiếu tiền làm thêm, ghi tất cả vào cùng một đơn.
Nơi hỗ trợ bằng tiếng Việt:
- Tổng đài Bộ Lao động 1350 (có hỗ trợ phiên dịch)
- Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài 1577-0071
- Tổng đài hỗ trợ người nước ngoài 1345
- Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài ở địa phương bạn sống
Câu hỏi thường gặp
Công ty chỉ gửi ảnh chụp bảng lương qua KakaoTalk có hợp lệ không?
Hợp lệ, nếu ảnh đó có đủ các mục bắt buộc. Luật cho phép đưa bảng lương qua tin nhắn, email hoặc ứng dụng nhắn tin. Bạn nên lưu lại ảnh vì đây là bằng chứng.
Công ty dưới 5 người có phải đưa bảng lương không?
Có. Nghĩa vụ đưa bảng lương áp dụng cho cả nơi làm việc dưới 5 người. Chỉ một số quy định khác như phụ cấp làm thêm giờ 1,5 lần mới không bắt buộc ở nơi dưới 5 người.
Bảng lương ghi trừ bảo hiểm việc làm nhưng tôi là E-9, có đúng không?
Với lao động E-9, phần trợ cấp thất nghiệp (실업급여) của bảo hiểm việc làm là tham gia tự nguyện. Phần người lao động trả 0,9% chính là phần trợ cấp thất nghiệp. Nếu bạn chưa từng đăng ký tham gia mà vẫn bị trừ 0,9%, hãy hỏi công ty và tổng đài 1350 kèm theo bảng lương.
Tôi phát hiện công ty tính thiếu tiền làm thêm từ nhiều tháng trước, còn đòi được không?
Được. Quyền đòi lương có thời hiệu 3 năm. Bạn nên gom bảng lương và ghi chép giờ làm của các tháng đó rồi nộp đơn khiếu nại.
Về nước rồi có lấy lại được bảng lương cũ không?
Bạn nên tự lưu bảng lương trước khi về nước. Sau khi về, liên hệ công ty rất khó. Ảnh chụp và sao kê ngân hàng là bằng chứng hữu ích khi cần nhận 퇴직금 hoặc bảo hiểm xuất cảnh.
Nguồn tham khảo
- Korea.kr — 월급날, 임금명세서도 같이 받으셨나요? (Bộ Lao động, 4/8/2026)
- Bộ Lao động — hướng dẫn nghĩa vụ đưa bảng lương từ 19/11/2021
- 근로기준법 시행령 제27조의2 (mục bắt buộc của bảng lương)
- Korea.kr — 국민연금 보험료율 단계적 인상 (29/12/2025)
Bài viết dựa trên thông tin chính thức tính đến ngày 16/11/2026. Quy định và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra trang chính thức trước khi nộp hồ sơ.