Nếu bạn bị thương hoặc bị bệnh vì công việc ở Hàn Quốc, bạn có thể tự nộp hồ sơ bảo hiểm tai nạn lao động (산재보험) tại Cơ quan Phúc lợi Lao động Hàn Quốc (근로복지공단), kể cả khi chủ không đồng ý. Bảo hiểm trả tiền chữa bệnh và trả 70% lương bình quân cho những ngày bạn phải nghỉ để điều trị, nếu thời gian nghỉ dài hơn 3 ngày. Quy định này áp dụng cho người nước ngoài giống như người Hàn Quốc.
Việc bạn có thể làm ngay
Đi khám và nói rõ với bác sĩ rằng bạn bị thương trong lúc làm việc.
Chụp ảnh nơi xảy ra tai nạn, lưu tin nhắn với chủ và ghi tên người làm chứng.
Ai được bảo hiểm tai nạn lao động bảo vệ
Bảo hiểm tai nạn lao động (산재보험) áp dụng cho gần như mọi nơi có thuê người lao động, kể cả công ty nhỏ chỉ có 1 người. Lao động E-9, H-2, du học sinh làm thêm có giấy phép, người làm theo ngày đều được bảo vệ.
Điều quan trọng: ngay cả khi chủ chưa đóng bảo hiểm, bạn vẫn có quyền nhận bồi thường. Nhà nước trả cho bạn trước, sau đó thu tiền lại từ chủ. Theo hướng dẫn của thành phố Seoul, người nước ngoài làm việc mà không có visa hợp lệ cũng có thể nộp hồ sơ.
Các trường hợp thường được công nhận là tai nạn lao động:
- Bị thương khi đang làm việc, trong giờ nghỉ ở nơi làm việc, hoặc khi dùng máy móc, xe của công ty.
- Bị thương trên đường đi làm hoặc đi về theo đường thông thường.
- Bệnh do công việc gây ra, như đau lưng vì bê vác nặng, bệnh do hóa chất hay tiếng ồn.
Bảo hiểm trả những khoản nào
| Khoản tiền | Nội dung | Ghi chú |
|---|---|---|
| 요양급여 | Tiền chữa bệnh | Trả cho bệnh viện |
| 휴업급여 | 70% lương bình quân/ngày | Nghỉ trên 3 ngày |
| 장해급여 | Tiền khi bị thương tật lâu dài | Theo mức độ |
Ngoài ra còn có tiền chăm sóc (간병급여), tiền tuất cho gia đình khi người lao động mất (유족급여) và tiền mai táng (장례비).
Nếu bạn chỉ cần nghỉ 3 ngày trở xuống, bảo hiểm không trả 휴업급여. Khi đó chủ phải tự trả tiền bồi thường theo Luật Tiêu chuẩn Lao động (근로기준법). Nếu lương của bạn thấp, 근로복지공단 có quy định riêng để tiền 휴업급여 không quá thấp so với lương tối thiểu.
Cách tính tiền nghỉ việc (휴업급여)
Lương bình quân ngày (평균임금) bằng tổng lương 3 tháng trước ngày tai nạn chia cho số ngày của 3 tháng đó.
Ví dụ: Bạn nhận lương 3.900.000 won mỗi tháng (đã gồm tiền làm thêm giờ), 3 tháng trước tai nạn có 92 ngày.
- Tổng lương 3 tháng: 3.900.000 × 3 = 11.700.000 won
- Lương bình quân ngày: 11.700.000 ÷ 92 = khoảng 127.173 won
- Tiền 휴업급여 một ngày: 127.173 × 70% = khoảng 89.021 won
- Nghỉ điều trị 30 ngày: 89.021 × 30 = khoảng 2.670.630 won
휴업급여 tính theo số ngày bạn không thể làm việc, kể cả thứ Bảy và Chủ nhật. Tiền làm thêm giờ, tiền làm đêm cũng nằm trong lương bình quân, nên hãy giữ phiếu lương (급여명세서) của 3 tháng gần nhất.
Các bước tự nộp hồ sơ
- Đi khám tại bệnh viện. Nên chọn bệnh viện chỉ định của bảo hiểm tai nạn lao động (산재 지정 의료기관). Nhiều bệnh viện có thể giúp bạn làm đơn.
- Viết đơn xin chữa trị (요양급여신청서). Đơn này nộp cho chi nhánh 근로복지공단 phụ trách khu vực nơi bạn làm việc. Bệnh viện viết giấy chẩn đoán ban đầu (초진소견서).
- Không cần chữ ký của chủ. Nếu chủ từ chối giúp, bạn vẫn nộp được. 근로복지공단 sẽ hỏi ý kiến chủ và điều tra xem có phải tai nạn lao động hay không.
- Nộp trực tuyến hoặc trực tiếp. Có thể nộp qua dịch vụ tổng hợp bảo hiểm việc làm và tai nạn lao động (고용·산재보험 토탈서비스) trên trang của 근로복지공단, hoặc đến chi nhánh.
- Chờ kết quả. Sau khi được công nhận, mỗi lần muốn nhận tiền nghỉ việc, bạn nộp đơn 휴업급여청구서. Tiền phải được trả trong vòng 14 ngày sau khi có quyết định.
Thời hiệu: quyền nhận 휴업급여 mất nếu bạn không yêu cầu trong vòng 3 năm, tính từ ngày hôm sau của ngày nghỉ việc. Đừng chờ đến khi về nước mới làm.
Những lỗi hay gặp và nơi hỗ trợ
- Đồng ý “xử lý riêng” (공상처리) với chủ. Chủ trả một ít tiền thuốc và bảo bạn không báo 산재. Nếu sau này vết thương nặng hơn, bạn có thể mất quyền lợi. Hãy hỏi tư vấn trước khi đồng ý.
- Không nói với bác sĩ là bị thương khi làm việc. Hồ sơ bệnh viện ghi sai nguyên nhân sẽ làm việc công nhận khó hơn.
- Lo mất visa. Nộp 산재 là quyền của người lao động. Nếu thời hạn lưu trú sắp hết mà vẫn đang điều trị, hãy hỏi Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài 1345 về cách gia hạn.
- Hỗ trợ bằng tiếng Việt: gọi 1345 (có tiếng Việt), Bộ Lao động 1350, hoặc tổng đài 근로복지공단 1588-0075. Các trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài ở địa phương cũng có thể giúp viết đơn miễn phí.
Nếu sau tai nạn bạn nghỉ việc, hãy kiểm tra cả quyền nhận trợ cấp thôi việc trong bài trợ cấp thôi việc (퇴직금) ở Hàn Quốc.
Câu hỏi thường gặp
Chủ nói nếu báo 산재 thì sẽ cho tôi nghỉ việc, có đúng không?
Không. Trong thời gian điều trị tai nạn lao động và 30 ngày sau đó, chủ không được sa thải bạn theo Luật Tiêu chuẩn Lao động. Hãy lưu lại tin nhắn và báo cho 1350.
Tôi bị thương trên đường đi làm bằng xe đạp, có được 산재 không?
Có thể được. Tai nạn trên đường đi làm hoặc đi về theo lộ trình thông thường được xem là tai nạn lao động. Nếu bạn rẽ sang việc riêng giữa đường thì có thể không được công nhận.
Công ty chưa đóng bảo hiểm thì tôi có bị thiệt không?
Không. 근로복지공단 vẫn trả bồi thường cho bạn rồi thu lại tiền từ chủ. Bạn không phải trả khoản bảo hiểm mà chủ chưa đóng.
Đang nhận 휴업급여 thì có phải đóng thuế không?
Tiền bảo hiểm tai nạn lao động không bị tính thuế thu nhập. Bạn nhận đủ số tiền được quyết định.
Về nước rồi có còn nhận được tiền không?
Quyền nhận tiền không mất chỉ vì bạn về nước, nhưng làm hồ sơ từ nước ngoài rất khó. Nên nộp đơn và đăng ký tài khoản nhận tiền trước khi rời Hàn Quốc.
Nguồn tham khảo
- Easy Law (찾기쉬운 생활법령정보) — 휴업급여
- Bộ Lao động Hàn Quốc — Khi chủ từ chối xử lý 산재
- 근로복지공단 (Korea Workers’ Compensation & Welfare Service)
Bài viết dựa trên thông tin chính thức tính đến ngày 14/11/2026. Quy định và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra trang chính thức trước khi nộp hồ sơ.